第7章

第(1/3)页

是子如同珠似的，一天跟着一天滑过去，串成礼拜，再串成月。每逢礼拜六，大家伙都在巴威尔家里聚会。每个聚会都像一道坡度很平的长梯子上的一个阶梯，阶梯一步一步地令人向上，引导着他们到一个遥远的地方。

        又加入了一些新的朋友，符拉索夫的小屋渐渐地觉得狭窄而且气闷起来。

        娜塔莎也常来，她虽然又冷又累，但总是活活泼泼地有不尽的欢乐。母亲替她织了袜子，并亲自替她穿在那双小小的脚上。娜塔开始一直笑着，但过了一会儿，忽然沉静下来，她思索了片刻，低声说道：

        “我有个保姆，也是特别慈善的女人多么奇怪，彼拉盖雅尼洛夫娜，工人们虽过着这样困苦和被压迫的日子，可他们却更富有人情味，更善良，比那有钱的人”

        她把手挥，指着很远很远的地方。

        “哦，您真上个苦命人”符拉索娃说。“失去了父母，失去了一切，”她有点词不达意，说不出想说的话来，她望着娜塔莎的脸，心里有一种要对她感恩的心情，她叹了一口气，忽然沉默下来。母亲坐在娜塔莎面前的地板上，那姑娘低头沉思面含微笑。

        “失去了父母”娜塔莎重复了一遍。“这是一点都不要紧的。我父亲是一个粗野的人，哥哥也一样。而且都是酒鬼。姐姐是一个不幸的女人她嫁给了一个比她年纪大得多的人那是个非常有钱、却无聊而贪心的家伙。母亲真可怜她和你一样是个老实人。像小才鼠一般的瘦小，而且跑得也是那么快，见了什么人都害怕，偶尔，我很想见见我的母亲呢”

        “啊哟，你真够可怜的”母亲悲哀地摇着头说。

        姑娘忽然抬起头来，似乎要驱除什么似的伸出手来。

        “哦，不我常常感到这样高兴，这样幸福”

        她的脸色苍白，蓝色的眼睛明亮地闪动着光辉。她把两手放在母亲的肩上，用低沉而生动的声调说：

        “要是你知道要是你了解，我们在做着何等伟大的事情，那该多好啊”

        一种亲切羡慕的感情，触动了符拉索娃的心。她从地板上站起身来，悲伤地说：

        “在这个上头，我太老了，又大字不识半个”

        巴威尔的论说越来越多，争辩也愈来愈强烈，人也瘦多了。母亲觉得，当他和娜塔莎谈话，或者盯着她的时候，他的尖锐的目光立时就变得柔和了，声音也亲切起来。甚至他整个人都变得单纯了。

        “上帝保佑他”母亲想着。暗自微笑着。

        每次集会上，一到争论激烈而狂热的时候，霍霍尔总是站起身来，像钟摆一样地摇着身子拿洪亮的嗓音说些单纯而温和的话，于是大家都为之更镇静、更严肃起来。维索夫希诃夫总是非常阴郁，似乎是在催促大家到什么地方去，他和那个名叫萨莫依洛夫的红发少年，总是抢先开始争论，那个圆脑袋、头发白得像用刷子粉刷过的伊凡蒲金常常对他们两个表示同意。头发光滑而漂亮的雅考夫索莫夫说起话来低沉而严肃，他不常参加辩论，他跟额角很宽的菲佳马琴，每逢辩论的时候都是站在霍霍尔和巴威尔的一边。

        娜塔莎不来的时候，往往由尼古拉伊凡诺维奇代替她从城里来参加集会。他戴着眼镜，个子短小，留着亚麻色的胡子，不知他是远方哪一省的人，说起话来总带着一种“噢”“噢”的特别口音。他整个人都有点外地人的味道。他总是说最简单的事儿家庭的生活、小孩子、生意、警察、面包和肉类的价格等等，凡是与居家过日子有关的他都谈论。就在这繁复的事情里，他能发现许多的虚伤、混乱、愚蠢，或者非常滑稽而且明明对人们不利的地方。

        在母亲眼里，他好像来自遥远的别的什么国度，在他的国度里，一切都是正直的，一切都是安逸的。但是到了此地，一切都和他不对劲儿，他不习惯这种生活，不以为这种生活是必不可少的，也就不喜欢它。它在他心里激起一种希望根据自己的意志改造一切的沉着执拗的愿望。

        他的脸色有点发黄，眼睛周围布满了细密而发亮的皱纹。他的话音颇低，手却总是热乎乎的。他和符拉索娃打招呼的时候，总是拿他有力的大手，裹住她的整个手掌。每每这样的握手之后，母亲总感到些许轻松与安心。

        此外，从城里前来参加集会的还一些人，来得最勤的，是个在清瘦白皙的

(本章未完,请翻页)
记住手机版网址：wap.lvsewx.com